玛丽亚·克拉皮维娜在刑侦科的第一天，为一名叫布菲特的惯犯盗贼采集指纹——此人因企图抢劫珠宝店被捕。审讯期间布菲特突然袭击玛莎，并低声警告警方内部有内鬼。次日押解犯人途中，罪犯们企图营救布菲特，谢韦多夫救下玛莎性命。最终布菲特化作焦尸。然而玛莎在法医鉴定时发现——死者并非布菲特……
