"汉语"
降龙罗汉（梁荣忠 饰）与哮天犬（何宝生 饰）、玉女（梁小冰 饰）因触犯天条被贬凡间，需历经人间悲欢、积德行善方能重返天庭。降龙与哮天犬投胎于李太医李赞善（李龙基 饰）家，成为性格迥异的兄弟：哥哥释元（何宝生 饰）聪慧英俊，备受宠爱；弟弟修元（梁荣忠 饰）却憨厚愚钝，处处不如人。玉女则投生为容貌丑陋的孤女纪柔（梁小冰 饰）。 修元在机缘下逐渐觉醒前世神通，展现出非凡能力，开始惩恶扬善，赢得众人信赖。然而，兄弟二人却因同时爱上善良的纪柔而心生芥蒂，关系日益紧张。释元因嫉妒与执念渐入歧途，与修元的正道之路分道扬镳。在历经亲情纠葛、爱情考验与正邪交锋后，修元最终顿悟济世之本，成长为以癫狂外表掩藏慈悲之心、救苦救难的活佛“济公”。而释元与纪柔也在红尘劫难中，各自追寻着自己的救赎与归宿。
