这是个酷热难耐的夏天，连马丁农场的水井都干涸了。毕比卜斯堡和她最好的朋友蒂娜马丁就在这个农场过暑假。他们想说服法尔克冯法尔肯斯坦伯爵支付钻新水井的费用。他们的努力最初并没有成果，直到一个神秘的年轻西班牙男孩奇科德拉芒查出现，情况就不同了。
