麦翠娴，在80年代是ATV的当家花旦，演的剧集有《第四代》、《女星之家》、《霍东阁》、《少女慈禧》演东太后，《秦始皇》演韩国公主。《霍东阁》她演霍东琴，演的贴切自然，活灵活现。能文能武，演技全面，因而获得了当年香港“十大电视明星”的殊荣，奠定了她在亚视当家花旦的首席地位。 1988年离开亚州电视过档无线后，发展并不顺利，在无线拍摄的电视剧集《火玫瑰》、《当代男儿》中出演过角色，之后，还在1994版的《射雕英雄传》扮演梅超风。
