La Controverse de Valladolid

Jean-Pierre Marielle

Bartolomé de las Casas

让-路易斯·特林提格南特

Ginèse de Sepúlveda

Jean Carmet

Le Légat du Pape

让·米歇尔·杜比

Le Colon

Claude Laugier

Frère Ambrosiano

Didier Bourguignon

Le scribe

Dominique Noé

Un assesseur du légat

Emmanuel-Georges Delajoie

L'ouvrier africain

Franck Laigneau

Le jeune moine au claquoir

Jean Nehr

Assistant de Las Casas

Jean-Paul Egalon

Le soldat

Michel Charrel

Le deuxième colon