山姆在一家砖厂当助手，开始了他第一周的工作。他得到这份工作是因为他的新老板是他所效力的当地足球队的主席。他是个有天赋的守门员。山姆和路易之间有很多相似之处，路易是一位65岁的老人，在退休前的最后几天里都过得很艰难。他们都对该市一家公司的非法倾销行为做出了强烈反应。但他们老板的手在这个行业似乎也不干净。山姆会不会陷入路易正在反抗的陈规陋习？
