住在北极的小熊艾尔卡遇到了从“好朋友隧道”来的企鹅塔莎。塔莎告诉艾尔卡，南极被坏人占领，坏人偷走了他们的雪和冰，艾尔卡为了帮助塔莎，并避免北极的冰雪也被坏人抢走，跟塔莎一起来到了南极，解救了那里的企鹅，并成功挫败了格尔达和凯尔姐弟俩要抢走冰雪的企图。
