班诺的夏日奇遇

柏林的机灵男孩班诺（Benno，托斯顿·伦尼特饰）算不上问题儿童，尽管父母常被他折腾得够呛——但这更多是因为大人们总没空陪他。一次火车旅途中，他结识了退休老人奥斯卡·施拉德（Oskar Schrader，埃尔温·格绍内克饰），这位热爱烹饪、收藏钟表、会变魔术的老头独自住在郊野。两人发展出一段真挚友谊，班诺甚至获准去奥斯卡的花园小屋共度暑假。 在这个住满古怪邻居的社区里，愤世嫉俗的奥斯卡与动物爱好者伊尔玛（Irma Kalweit，阿格涅丝·克劳斯饰）、莽夫拉尔夫（Ralf Klotz，亨利·许布兴饰）等人比邻而居。班诺和死党穆茨（Mutz，托马斯·霍弗饰）可没闲着，他们给这群邻居设计了一系列恶作剧，让这个夏天充满意外与欢笑。