Ciacho

Marta Żmuda-Trzebiatowska

Basia

Tomasz Karolak

Dawid

Paweł Małaszyński

Karolek

Marcin Bosak

Krzyś

托马斯·科特

Jan

Joanna Liszowska

Magda

达努塔·斯滕卡

Urszula

Marieta Żukowska

Ela

Wojciech Mecwaldowski

'Ciasny Wiesiek'

Cezary Żak

Komendant

Adam Zdrójkowski

Antoś, syn Krzysia i Magdy

Jakub Zdrójkowski

Gabryś, syn Krzysia i Magdy