保罗是90年代初巴黎地下音乐圈的一名少年。锐舞派对主导着当时的文化，但他却被芝加哥车库浩室更富灵性的节奏所吸引。他与朋友们组成了一个名为“Cheers”的DJ团体（与此同时，他的另外两位朋友在平行故事线中组成了贯穿全片的“傻朋克”乐队），共同投身于由性、毒品和无尽音乐构成的短暂夜生活之中。[Broadgreen Pictures]
