当时的巴塞隆纳正值多事之秋，对抗北大西洋公约组织与仇视美国人的情绪正高涨。泰德因工作关系来到巴塞隆纳，个性孤僻的他过着离群索居的生活，过得倒也平静。而当他的海军表弟佛瑞德突然造访时，他平静的生活被打破了……
