在錺匠（かざり職人）那里当学徒的幸助（片冈千之助饰），终于要结束8年的学徒生涯了。 幸助一直暗恋着青梅竹马的女孩阿蝶（北香那饰）。 5年前，幸助和阿蝶约定，在他学徒期满的那一天，傍晚六点钟，在万年桥相见。 这5年间，两人虽彼此思念，但幸助心中藏着一个无法对他人言说的秘密。 此外，阿蝶也有着难以对幸助倾诉的辛酸往事。 幸助从能望见桥的河边悄悄寻找着阿蝶的身影，怀里揣着为阿蝶制作的发簪（かんざし）。 最终，两人能否在万年桥重逢呢……。
