阿什多和武士在郊区的一列火车上遇到了一位身穿日本传统服装的美女吉子（Yoshiko）。美子喝得有点醉，身上散发着难以言喻的性感。两人开始接近吉子。就在这时，广播里传出了下一站的通知，吉子突然清醒过来，慌忙站起身来。武士和阿什多跟着她，设法找到了吉子住的公寓。美子匆忙地给前门上了锁，突然感觉到下半身有一种刺痛的感觉...
