哈利和戴维是两个孤儿，他们来到遥远的加拿大找他们的祖父。他们严肃的祖父詹姆斯非常不喜欢和荷兰的邻居们接触。詹姆斯认为由于他们的原因，才使得他的儿子死在战场。哈里和戴维在村庄里住了下来，而且他们很喜欢姑姑柯尔斯腾。两个孩子都非常想养一只小狗，但是祖父不同意。由于詹姆斯对荷兰人的厌恶，柯尔斯腾同威廉姆，一个荷兰医生，很少说话。
